Елизавета Боярская долго работала над голосом, чтобы придать ему нежность

Актриса озвучила волчицу.

#Российские звёзды

Создатели самых успешных  мультфильмов последних лет
(Франшизы «Три богатыря»,  «Снежная
королева», «Иван царевич и Серый волк») — кинокомпания СТВ и студия Wizart
Animation снова объединились для работы над продолжением истории дружбы
хищников и травоядных – волков и овец. В январе выходит мультфильм «Волки и
овцы: ход свиньей».  Красавицу-волчицу
Бьянку, как и в первой части мультфильма, озвучила Елизавета Боярская.

 «Конечно, я была
рада, что меня снова пригласили озвучивать Бьянку, хотя мне заново пришлось
искать ее голос, примеряться к нему, — говорит актриса. —. Так вышло, что мы по
тембру не совсем идеально с ней совпадаем, и мне приходилось  усиленно
работать, чтобы добавить голосу нежности и бархатистости. Мне кажется, что
Снежная королева или Баба Яга скорее подходят мне по моему органическому
голосу. А Бьянка мягкое, нежное создание и с такой любовью и трепетом относится
к Серому. Все это должно проявляться через голос… Два года назад на озвучании я
видела только свои сцены и не могла полностью составить впечатление о фильме и
только когда я посмотрела мультфильм весь целиком вместе с сыном, я еще больше
полюбила Бьянку.  Нам с Анрюшей безумно понравился и сам мультфильм, и то,
как он сделан.  Я помню, тогда я очень порадовалась за нашу анимацию, за
красоту мультфильма, за его качество, за высокий уровень мастерства, за юмор».

Вожака стаи и возлюбленного Бьянки — муж Боярской — актер Максим Матвеев.

Источник: 7days.ru

Добавить комментарий